Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

escuela de enseñanza básica

  • 1 Hauptschule

    'hauptʃuːlə
    f
    escuela de enseñanza básica f, escuela primaria superior f
    ≈escuela Feminin de Enseñanza General Básica (formación escolar mínima obligatoria que comprende entre los 10 y los 16 años de edad)
    die
    escuela básica para alumnos de 10 a 16 años de grado inferior a la Realschule. Al concluirla los alumnos suelen acceder a la formación profesional

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Hauptschule

  • 2 школа

    шко́ла
    1. lernejo;
    нача́льная \школа elementa (или unuagrada) lernejo;
    сре́дняя \школа mezgrada lernejo;
    вы́сшая \школа supera lernejo;
    \школа рабо́чей молодёжи lernejo de laborula junularo;
    2. (в науке, искусстве и т. п.) skolo.
    * * *
    ж.
    1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)

    зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f

    нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)

    (по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera

    шко́ла взро́слых — escuela de adultos

    шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos

    шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)

    однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria

    лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)

    музыка́льная шко́ла — escuela de música

    лётная шко́ла — escuela de aviación

    идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela

    отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela

    око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)

    шко́ла жи́зни — escuela de la vida

    2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela f

    созда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela

    3) ( метод) escuela f; método m
    * * *
    ж.
    1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)

    зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f

    нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)

    (по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera

    шко́ла взро́слых — escuela de adultos

    шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos

    шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)

    однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria

    лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)

    музыка́льная шко́ла — escuela de música

    лётная шко́ла — escuela de aviación

    идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela

    отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela

    око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)

    шко́ла жи́зни — escuela de la vida

    2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela f

    созда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela

    3) ( метод) escuela f; método m
    * * *
    n
    gener. cole (fam.), método, academia, colegio, escuela, escuela (течение в литературе, искусстве и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > школа

  • 3 начальный

    нача́льн||ый
    1. (элементарный) elementa;
    \начальный курс elementa kurso;
    \начальныйая шко́ла elementa lernejo, unuagrada lernejo;
    2. (находящийся в начале) komenca;
    \начальныйые стро́ки la unuaj linioj.
    * * *
    прил.

    нача́льная ско́рость — velocidad inicial

    нача́льные гла́вы — primeros capítulos

    2) (первоначальный, низший) primario; elemental

    нача́льная шко́ла — escuela general básica (сокр. E.G.B.)

    нача́льное обуче́ние — enseñanza primaria

    * * *
    прил.

    нача́льная ско́рость — velocidad inicial

    нача́льные гла́вы — primeros capítulos

    2) (первоначальный, низший) primario; elemental

    нача́льная шко́ла — escuela general básica (сокр. E.G.B.)

    нача́льное обуче́ние — enseñanza primaria

    * * *
    adj
    1) gener. (первоначальный, низший) primario, elemental, rudimental, rudimentario, inicial, iniciativo
    2) law. incipiente

    Diccionario universal ruso-español > начальный

См. также в других словарях:

  • Escuela Nacional de Antropología e Historia — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Nacional de Antropología e Historia Fundación 1938 Autoridades Director Dr. Alejandro Villalobos Pérez Localización …   Wikipedia Español

  • Escuela Nocturna para Obreros de la Construcción (ENOC) — Saltar a navegación, búsqueda Escuela gratuita para obreros creada durante los años ´30 del siglo XX para enseñar a los obreros. Actualmente existe en las dependencias de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, y… …   Wikipedia Español

  • Escuela Normal Superior José Abelardo Núñez — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Normal Superior José Abelardo Núñez fundada como la Escuela de Preceptores de Santiago en 1854, renombrada Escuela Normal José Abelardo Núñez fue la primera institución formadora de maestros habilitados… …   Wikipedia Español

  • Escuela Tecnológica - Instituto Técnico Central La Salle — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Tecnológica Instituto Técnico Central La Salle Lema Vbi Labor Ibi Virtvs Donde hay trabajo hay virtud Fundación 9 de febrero de 1905 Estudiantes …   Wikipedia Español

  • Escuela del Magisterio — Saltar a navegación, búsqueda Escuela del Magisterio Fundación 29 de diciembre de 1947 Localización Mendoza, Argentina Directora Dora Cubas de Tra …   Wikipedia Español

  • Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica de Obras Públicas de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica de Obras Públicas Acrónimo E.U.I.T.O.P …   Wikipedia Español

  • Escuela de Medicina de la Universidad Panamericana — Saltar a navegación, búsqueda Escuela de Medicina Lema Ubi Spiritus, Libertas Fundación 1996 Estudiantes 200 Localización …   Wikipedia Español

  • Escuela Superior de Música Reina Sofía — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Superior de Música Reina Sofía se creó en Madrid (España) en 1991 con el propósito de dotar a España de un centro de alta formación profesional dirigido a los jóvenes músicos de talento. De esta forma, se… …   Wikipedia Español

  • Escuela Técnica Militar de Aviación (Guatemala) — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Tecnica Militar de Aviación (E.T.M.A) País …   Wikipedia Español

  • Escuela Federal de Policía (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Federal de Policía Director Comisario Inspector Carlos Eduardo Franganillo Fundada el 17 de noviembre de 1906 Fundador Coronel Ramón Lorenzo Falcón Domicílio original Rosa …   Wikipedia Español

  • Escuela Industrial Domingo Faustino Sarmiento — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Industrial Domingo Faustino Sarmiento (EIDFS) Es una escuela de educación secundaria con orientación técnica de San Juan, Argentina. Contenido 1 Historia 2 Después del terremoto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»